お問い合わせ 資料ダウンロード
TOP > Terms of Use > Third-Party Terms of Use

third party services

Third-Party Terms of Use

Telecommunication Network Services Provided by Telecommunication Operators

SORACOM Air by SORACOM. Inc.

https://soracom.jp/files/terms/air_terms_ja-jp.pdf

Driver’s Recorder Plan by KDDI Corporation

http://media3.kddi.com/extlib/files/corporate/kddi/kokai/keiyaku_yakkan/pdf/ryokinhyo_kddi_lte.pdf

4G Communication Service by SoftBank Corp.

https://www.softbank.jp/mobile/legal/articles/4g/

Salesforce.com Platform Services

https://www.salesforce.com/en-us/wp-content/uploads/sites/4/documents/legal/salesforce_MSA-jp.pdf

Google Maps

https://www.google.com/intl/ja/help/terms_maps/

Amazon Web Services

https://aws.amazon.com/jp/legal/

Cariot Vehicle-mounted Devices Manufactured by Device Manufacturers

ATrack Technology Inc.

http://www.atrack.com.tw/product.php?lg=en

Warranty Terms (English Translation) :

  1. If the product malfunctions under normal usage conditions as per the instruction manual, the company will generally repair or replace the product free of charge.
  2. Notwithstanding the preceding paragraph, the following cases will incur a repair fee:
    1. Malfunctions or damage caused by user errors, improper repairs, or modifications.
    2. Malfunctions or damages due to relocation of the installation site, transportation, or dropping.
    3. Malfunctions or damages caused by fire, earthquakes, floods, lightning strikes, other natural disasters, abnormal voltage, or use of non-specified power sources (voltage, frequency).
  3. The warranty period is one year from the date of delivery.

Ecomott Inc.

https://www.ecomott.co.jp/product/

Warranty Terms (English Translation):

If the product malfunctions under normal usage conditions as per the instruction manual, the company will generally repair or replace the product free of charge.
However, the warranty is subject to the following:

  1. The warranty is limited to repairs and replacements of the product used within Japan.
  2. Even within the warranty period, the following cases will incur a repair fee:
    1. Malfunctions or damages caused by user errors, improper repairs, or modifications.
    2. Malfunctions or damages due to relocation of the installation site, transportation, or dropping.
    3. Malfunctions or damages caused by fire, earthquakes, floods, lightning strikes, other natural disasters, abnormal voltage, or use of non-specified power sources (voltage, frequency).
    4. Malfunctions or damages caused by improper connections or issues arising from other connected devices.
    5. Malfunctions or damages due to water ingress into the product, evidence of submersion or water exposure, or corrosion due to condensation.
    6. Consumables (batteries, cables, SD cards, etc.).
  3. Repairs or replacements will be conducted through product send-back.
  4. The minimum retention period for spare parts for product repairs is five years after the discontinuation of product manufacturing.
  5. The warranty period is one year from the date of delivery.

Pioneer Corporation

Warranty Terms (English Translation):

  1. If the product malfunctions under usage conditions following the instructions and labels attached to the main unit, it will be repaired free of charge.
  2. To receive free repairs within the warranty period, please bring the product and warranty certificate to the purchasing store or Pioneer repair reception.
  3. If repairs cannot be requested at the purchasing store due to relocation or as a gift, please consult the Pioneer repair reception.
  4. Even within the warranty period, the following cases will incur a repair fee:
    • （1）Malfunctions or damages caused by user errors, improper repairs, or modifications.
    • （2）Malfunctions or damages due to relocation of the installation site, dropping, etc.
    • （3）Malfunctions or damages caused by fire, earthquakes, floods, lightning strikes, other natural disasters, pollution, salt damage, abnormal voltage, or water exposure.
    • （4）Malfunctions or damages caused by usage other than normal, such as installation on ships.
    • （5）Replacement of consumables (rubber parts, batteries, etc.).
    • （6）Absence of warranty certificate presentation.
    • （7）Missing or altered purchase date, customer name, or store name on the warranty certificate.
    • （8）Malfunctions caused by products from other companies besides this product.
  5. The warranty certificate is only valid within Japan.

Note: The warranty period is one year from the date of purchase.

Streamax Technology Co.,Ltd.

Warranty Terms (English Translation):

  1. If the product malfunctions under normal usage conditions as per the instruction manual, the company will generally repair or replace the product free of charge.
  2. Notwithstanding the preceding paragraph, the following cases will incur a repair fee:
    1. Malfunctions or damages caused by user errors, improper repairs, or modifications.
    2. Malfunctions or damages due to relocation of the installation site, transportation, or dropping.
    3. Malfunctions or damages caused by fire, earthquakes, floods, lightning strikes, other natural disasters, abnormal voltage, or use of non-specified power sources (voltage, frequency).
  3. The warranty period is one year from the date of delivery.

Shenzhen Yanxing Science & Technology Co., Ltd.

Warranty Terms (English Translation):

  1. If the product malfunctions under normal usage conditions as per the instruction manual, the company will generally repair or replace the product free of charge.
  2. Notwithstanding the preceding paragraph, the following cases will incur a repair fee:
    1. Malfunctions or damages caused by user errors, improper repairs, or modifications.
    2. Malfunctions or damages due to relocation of the installation site, transportation, or dropping.
    3. Malfunctions or damages caused by fire, earthquakes, floods, lightning strikes, other natural disasters, abnormal voltage, or use of non-specified power sources (voltage, frequency).
  3. The warranty period is one year from the date of delivery.

Central Automotive Products Ltd. – Neo-Blue

https://www.sociac.jp/spec/neoblue/

Warranty Terms (English Translation):

  1. If the product malfunctions under usage conditions following the instructions, the company will repair it free of charge within the warranty period.
  2. To request free repairs within the warranty period, please bring the product and this document to the purchasing store.
  3. Even within the warranty period, the following cases will incur a repair fee:
    • （1）Malfunctions or damages caused by user errors or improper repairs.
    • （2）Malfunctions or damages caused by negligence or accidents during usage or handling.
    • （3）Malfunctions or damages caused by fire, earthquakes, floods, gas damage, salt damage, other natural disasters, pollution, abnormal voltage, etc.
    • （4）Absence of this document presentation.
    • （5）Missing purchase date, customer name, or store name on the warranty certificate, or if the text has been altered.
  4. The warranty certificate is only valid within Japan.
  5. Please keep the warranty certificate safe as it cannot be reissued.
  6. Please be cautious that we do not accept repairs if the product has been disassembled or modified.

Note: These Third-Party Terms of Use are written in Japanese and translated into English for reference purpose only. If there is any conflict or inconsistency between the Japanese version and the English translation, the Japanese version shall prevail.